<Header>
<Author: 高適>
<Title: 宋中十首其一>
<Format: 五言古詩>
<Year: 1964>
<BookName: 唐詩選　上>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 宋中>
<BookPage: 40>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
樑王昔全盛，
賓客復多才。
悠悠一千年，
陳跡唯高臺。
寂寞向秋草，
悲風千里來。
<End Poem>
<Translation>
梁王（りゃうわう）　昔（むかし）　全盛（ぜんせい）、
賓客（ひんかく）　復（また）　多才（たさい）。
悠悠（いういう）たり一千年（いっせんねん）、
陳迹（ちんせき）　惟（ただ）　高臺（かうだい）。
寂寞（せきばく）として秋草（しうさう）に向（むか）へば、 
悲風（ひふう）　千里（せんり）より來（きた）る。
<End Translation>